1. From the inscription above Stephen’s
tomb at Vaudey Abbey.
2. This is a summary of Lackner’s introduction to Stephen and his works
in
Stephen of Sawley, Treatises, ed. B. Lackner, tr. J. F. O’Sullivan
(Kalamazoo, 1984), pp. 5-23. The four treatises attributed to Stephen are translated
by O’Sullivan
in the preceding work; for Latin editions see A. Wilmart, ‘Les méditations
d’Étienne de Sallai sur les joies de la Vierge Marie’, Revue
d’ascétique et de la mystique 10 (1929), pp. 268-415; A. Wilmart, ‘Le
triple exercise d’Étienne de Sallai’, Revue d’ascétique
et de la mystique 11 (1930), pp. 355-374; E. Mikkers, ‘Un Speculum
novitii
inédit d’Étienne de Sallai’, Collectanea OCR 8
(1946),
pp. 17-68; E. Mikkers, ‘Un traité inédit d’Étienne
de Sallai sur la psalmodie’, Cîteaux 23 (1972), pp. 245-288.
